الطب واللغة الطبية الإنجليزية · مصطلحات · أقسام المستشفى والعاملون فيه

ما معنى discharge summary؟

المعنى في مجال الطب واللغة الطبية الإنجليزية مع أمثلة

اسممصطلح شائع

discharge summary: ملخص الخروج من المستشفى، تقرير الخروج

وثيقة تُكتب عند مغادرة المريض المستشفى، وتوضح التشخيص والعلاج والأدوية وخطة المتابعة لطبيب الأسرة وللمريض.

طريقة الاستخدام

يكتبها عادة أطباء حديثو التخرج وتُرسل إلكترونيًا إلى طبيب الأسرة. ويذكر الملخص الجيد تغييرات الأدوية والإجراءات المطلوبة بوضوح، مثل «على طبيب الأسرة إعادة تحاليل الدم بعد أسبوعين». وقد يسمى أيضًا discharge letter.

أمثلة

Can you finish the discharge summary so the patient can go home before lunch?
هل يمكنك إكمال ملخص الخروج كي يتمكن المريض من العودة إلى المنزل قبل الظهر؟
يربط المثال استكمال الوثيقة بإتمام ترتيبات خروج المريض.
The discharge summary didn't mention that his warfarin had been stopped.
لم يذكر ملخص الخروج أن الوارفارين قد أُوقف.
يكشف المثال عن معلومة دوائية مهمة أغفلها التقرير.

تراكيب شائعة

write a discharge summary
electronic discharge summary
send the discharge summary
discharge summary to the GP

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: أقسام المستشفى والعاملون فيه

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.