Tıp İngilizcesi · Hastane Birimleri ve Personel

Discharge summary ne demek?

Tıpta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimSık kullanılan terim

Discharge summary, tıpta epikriz, taburcu özeti anlamına gelir.

Hasta hastaneden ayrılırken yazılan ve tanıyı, uygulanan tedaviyi, ilaçları ve takip planını aile hekimine ve hastaya aktaran belge.

English: A document written when a patient leaves hospital that explains the diagnosis, treatment, medicines and follow-up plan for the GP and the patient.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Genellikle asistan hekimler tarafından yazılır ve aile hekimine elektronik olarak gönderilir. İyi bir epikriz ilaç değişikliklerini ve 'GP to repeat bloods in two weeks' (aile hekimi iki hafta sonra kan tahlillerini tekrarlasın) gibi net görevleri içerir. 'Discharge letter' (taburcu mektubu) diye de anılır.

Örnek cümleler

  1. Can you finish the discharge summary so the patient can go home before lunch?

    Hasta öğleden önce evine gidebilsin diye epikrizi bitirebilir misin?

  2. The discharge summary didn't mention that his warfarin had been stopped.

    Epikrizde varfarininin kesildiğinden bahsedilmemişti.

Sık kullanılan kalıplar

  • write a discharge summary
  • electronic discharge summary
  • send the discharge summary
  • discharge summary to the GP

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Hastane Birimleri ve Personel

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; tıbbi tavsiye değildir.