الطب واللغة الطبية الإنجليزية · مصطلحات · أقسام المستشفى والعاملون فيه

ما معنى junior doctor؟

المعنى في مجال الطب واللغة الطبية الإنجليزية مع أمثلة

اسممصطلح شائع

junior doctor: طبيب في بداية المسار المهني، طبيب متدرّب

في المملكة المتحدة، طبيب حاصل على مؤهل لكنه لم يصبح استشاريًا أو طبيبًا عامًا بعد، من الأطباء في سنتهم الأولى إلى المتدربين المتقدمين.

طريقة الاستخدام

تعبير بريطاني واسع وغير رسمي؛ وتستخدم هيئة NHS على نحو متزايد resident doctor. ويشمل أطباء التأسيس FY1 وFY2، والمتدربين الأساسيين ومسجلي التخصص. وأقرب المقابلات في الولايات المتحدة intern وresident.

أمثلة

At night, two junior doctors cover more than forty patients on the surgical wards.
يتولى طبيبان متدربان ليلًا تغطية أكثر من أربعين مريضًا في أجنحة الجراحة.
يصف المثال عدد الأطباء المتدربين المكلفين بتغطية المرضى في الليل.
As a junior doctor, never be afraid to ask a senior colleague for help.
بصفتك طبيبًا متدربًا، لا تتردد في طلب المساعدة من زميل أقدم.
يشجع المثال الطبيب في بداية مساره على الاستعانة بزميل أكثر خبرة.

تراكيب شائعة

junior doctors' rota
junior doctor training
on-call junior doctor
first-year junior doctor

مصطلحات أخرى: أقسام المستشفى والعاملون فيه

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.