الطب واللغة الطبية الإنجليزية · مصطلحات · أقسام المستشفى والعاملون فيه

ما معنى operating theatre؟

المعنى في مجال الطب واللغة الطبية الإنجليزية مع أمثلة

اسممصطلح شائع

operating theatre: غرفة العمليات، المسرح الجراحي

غرفة مستشفى مجهزة تجهيزًا خاصًا ونظيفة جدًا تُجرى فيها العمليات الجراحية.

طريقة الاستخدام

تعبير بريطاني، وغالبًا يختصر إلى theatre: هي في غرفة العمليات، أو انقلوه إليها. ويتحدث العاملون عن قوائم العمليات وممرضيها ووقتها. أما التعبير الأمريكي فهو operating room (OR).

أمثلة

He's been in the operating theatre for four hours.
مضى عليه أربع ساعات في غرفة العمليات.
تذكر الجملة مدة وجوده في مكان إجراء الجراحة.
The emergency operating theatre is free, so we can take her now.
غرفة العمليات الطارئة شاغرة، ويمكننا نقلها إليها الآن.
تفيد الجملة أن الغرفة أصبحت متاحة لإجراء العملية العاجلة.

تراكيب شائعة

in theatre
take to theatre
theatre list
operating room
return to theatre

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: أقسام المستشفى والعاملون فيه

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.