Vocabulario de Medicina · Servicios y personal hospitalario

¿Qué significa operating theatre?

Significado en Medicina, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

operating theatre: quirófano, sala de operaciones

Sala hospitalaria especialmente equipada y de gran asepsia donde se realizan operaciones quirúrgicas.

Cómo se usa

Operating theatre es británico y suele abreviarse theatre: estar en quirófano o llevar a alguien a quirófano. Se habla de listas, personal y tiempo de quirófano. En Estados Unidos se dice operating room (OR).

Frases de ejemplo

He's been in the operating theatre for four hours.
Lleva cuatro horas en el quirófano.
La frase informa del tiempo que dura la operación en esa sala.
The emergency operating theatre is free, so we can take her now.
El quirófano de urgencias está libre, así que podemos llevarla ahora.
La disponibilidad del espacio permite actuar sin esperar a otra lista.

Combinaciones frecuentes

in theatre
take to theatre
theatre list
operating room
return to theatre

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Servicios y personal hospitalario

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.