Vocabulario de Medicina · Servicios y personal hospitalario

¿Qué significa admit?

Significado en Medicina, traducción al español y ejemplos

/ədˈmɪt/verboTérmino básico

admit: ingresar, hospitalizar

Aceptar a un paciente en el hospital para que ocupe una cama y reciba tratamiento u observación, normalmente al menos durante una noche.

Cómo se usa

Se ingresa a alguien en el hospital (to hospital, en Reino Unido; to the hospital, en Estados Unidos) o en una planta o equipo concreto. El sustantivo es admission; hospitalize es más formal y frecuente en EE. UU.

Frases de ejemplo

We're going to admit you overnight to keep an eye on your heart.
Vamos a ingresarte esta noche para vigilarte el corazón.
El ingreso se plantea como temporal y su finalidad explícita es observar la evolución cardíaca.
She was admitted under the medical team with a chest infection.
La ingresaron a cargo del equipo de medicina interna por una infección torácica.
La expresión «a cargo de» identifica el equipo responsable durante el ingreso; la infección es el motivo.
This is his third admission this year.
Este es su tercer ingreso este año.
Admission se convierte aquí en un sustantivo contable que permite indicar cuántas veces ha sido hospitalizado.

Combinaciones frecuentes

admit to hospital
admit under
emergency admission
admission notes
readmission

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Servicios y personal hospitalario

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.