Vocabulario de Medicina · Servicios y personal hospitalario

¿Qué significa triage?

Significado en Medicina, traducción al español y ejemplos

/ˈtriːɑːʒ/sustantivoTérmino frecuente

triage: triaje, clasificación de pacientes

Evaluación rápida de pacientes para decidir quién necesita atención primero según la gravedad de su estado.

Cómo se usa

Lo realizan profesionales capacitados en urgencias, por teléfono y en incidentes con muchas víctimas. Se asignan categorías o colores; también funciona como verbo: clasificar a alguien como urgente.

Frases de ejemplo

At triage his oxygen saturation was 88%, so he was seen immediately.
En el triaje, su saturación de oxígeno era del 88 %, por lo que lo atendieron de inmediato.
La medición objetiva justifica que se le dé prioridad inmediata.
The triage nurse sent her straight to the resus area.
La enfermera de triaje la envió directamente a reanimación.
La clasificación inicial llevó a dirigirla sin demora al área de atención crítica.

Combinaciones frecuentes

triage nurse
triage category
telephone triage
triaged as urgent

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Servicios y personal hospitalario

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.