Vocabulario de Medicina · Servicios y personal hospitalario

¿Qué significa ward?

Significado en Medicina, traducción al español y ejemplos

/wɔːrd/sustantivoTérmino básico

ward: planta hospitalaria, sala de hospital, unidad de hospitalización

Zona de un hospital con camas donde los pacientes permanecen durante la noche o más tiempo, a menudo dedicada a una especialidad, como cirugía o pediatría.

Cómo se usa

Se ingresa, traslada o da el alta a pacientes de una planta. El personal trabaja en las plantas, hace rondas y colabora con enfermería. En el Reino Unido, bay es una sala pequeña dentro de una planta.

Frases de ejemplo

He's been moved from intensive care to the cardiology ward.
Lo han trasladado de cuidados intensivos a la planta de cardiología.
La frase describe un traslado desde una unidad de vigilancia intensiva a otra de hospitalización especializada.
There are no beds on the medical wards, so she's waiting in the emergency department.
No quedan camas en las plantas de medicina, así que está esperando en urgencias.
La falta de camas en las plantas explica que la espera continúe en el servicio de urgencias.

Combinaciones frecuentes

on the ward
surgical ward
ward round
ward nurse
transfer to the ward

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Servicios y personal hospitalario

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.