¿Qué significa ward?
Significado en Enfermería, traducción al español y ejemplos
ward: planta, sala de hospitalización
Área de un hospital con camas donde permanecen pacientes con necesidades similares, atendidos por un equipo de enfermería.
Cómo se usa
Las plantas pueden identificarse por especialidad, número o nombre. En inglés se trabaja «on a ward»; «unit» suele designar un área especializada, como cuidados intensivos, y en Estados Unidos también se dice «floor».
Frases de ejemplo
She was moved from the emergency department to the surgical ward last night.
Anoche la trasladaron del servicio de urgencias a la planta de cirugía.
La oración identifica el área de origen y el destino del traslado.
The ward is full, so the new patient will have to wait in A&E.
La planta está llena, así que el nuevo paciente tendrá que esperar en urgencias.
La falta de camas en la planta obliga a que el paciente espere en urgencias.
Combinaciones frecuentes
- on the ward
- surgical ward
- ward manager
- ward staff
- transfer to the ward
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Rutinas de la unidad y relevo de turno
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.