¿Qué significa keep an eye on?
Significado en Enfermería, traducción al español y ejemplos
keep an eye on: vigilar, estar pendiente de
Observar a alguien o algo con atención y de forma periódica para advertir pronto si cambia o surge un problema.
Cómo se usa
Es una expresión informal frecuente entre colegas durante el relevo. En los registros clínicos suelen preferirse verbos como «vigilar» o «monitorizar».
Frases de ejemplo
Keep an eye on her drain; it was filling quite fast this morning.
Vigila su drenaje; esta mañana se estaba llenando bastante rápido.
La vigilancia se centra en la rapidez con que se llena el drenaje.
Can you keep an eye on bay B while I go to pharmacy?
¿Puedes estar pendiente del sector B mientras voy a farmacia?
Se pide cubrir temporalmente ese sector durante la ausencia de quien habla.
Combinaciones frecuentes
- keep an eye on a patient
- keep a close eye on
- keep an eye on the drip
Términos relacionados
Más términos: Valoración del paciente
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.