Vocabulario de Enfermería · Valoración del paciente

¿Qué significa alert and oriented?

Significado en Enfermería, traducción al español y ejemplos

expresiónTérmino frecuente

alert and oriented: alerta y orientado, consciente y orientado

Despierto y consciente de quién es, dónde está y qué momento es; descripción frecuente del estado mental de un paciente.

Cómo se usa

Es muy común en notas estadounidenses como «A&O x3» o «A&O x4», según se compruebe también la orientación a la situación. En el Reino Unido se escribe a menudo «alert and orientated». Se comprueba con preguntas sencillas sobre el nombre, el lugar y la fecha.

Frases de ejemplo

  1. She's alert and oriented, but she can't remember why she came into hospital.

    Está alerta y orientada, pero no recuerda por qué ingresó en el hospital.

    La orientación general puede conservarse aunque no recuerde el motivo del ingreso.

  2. On admission he was alert and oriented times three.

    Al ingresar, estaba alerta y orientado en persona, lugar y tiempo.

    «Times three» indica orientación comprobada en tres aspectos, habitualmente persona, lugar y tiempo.

Combinaciones frecuentes

  • alert and oriented times three
  • fully alert and oriented
  • A&O x3

Más términos: Valoración del paciente

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.