Vocabulario de Enfermería · Administración de medicamentos

¿Qué significa controlled drug?

Significado en Enfermería, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

controlled drug: medicamento sujeto a control estricto, fármaco controlado

Medicamento, como la morfina o el fentanilo, cuyo uso está estrictamente regulado por ley por el riesgo de uso indebido o dependencia.

Cómo se usa

Es el término británico; en EE. UU. se dice «controlled substance» o «narcotic». Se guarda bajo llave y, en muchas plantas, dos profesionales comprueban y firman el registro al administrar una dosis o contar existencias. Se abrevia CD.

Frases de ejemplo

  1. Can you be my second checker for a controlled drug? Bed 4 needs her morphine.

    ¿Puedes ser mi segunda persona de comprobación para un medicamento controlado? La paciente de la cama 4 necesita morfina.

    Se pide una segunda verificación antes de administrar morfina, identificando a la paciente y la cama.

  2. The controlled drug count at handover was correct.

    El recuento de medicamentos controlados al cambio de turno fue correcto.

    La frase informa del resultado del recuento hecho durante el relevo.

Combinaciones frecuentes

  • controlled drug register
  • controlled drug cupboard
  • controlled drug check
  • second checker

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Administración de medicamentos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.