Vocabulario de Enfermería · Administración de medicamentos

¿Qué significa route?

Significado en Enfermería, traducción al español y ejemplos

/ruːt/sustantivoTérmino frecuente

route: vía de administración, vía

Forma en que un medicamento entra en el organismo, por ejemplo por boca, por vena, en músculo o bajo la piel.

Cómo se usa

Es uno de los cinco correctos: la vía adecuada. La receta la especifica, a menudo con abreviaturas: PO, IV, IM, SC, PR, SL, tópica o inhalada. Para cambiarla hace falta una nueva prescripción.

Frases de ejemplo

  1. The route on the chart says IV, but he has no cannula, so I've asked the doctor about switching to oral.

    La vía indicada en la hoja es intravenosa, pero no tiene una vía venosa; he preguntado al médico si se puede cambiar a la vía oral.

    La discrepancia entre la vía prescrita y la ausencia de acceso venoso motiva consultar un cambio.

  2. Paracetamol can be given by several routes: oral, rectal or IV.

    El paracetamol se puede administrar por varias vías: oral, rectal o intravenosa.

    La frase enumera tres vías posibles para el mismo fármaco.

Combinaciones frecuentes

  • route of administration
  • oral route
  • change the route
  • right route

Más términos: Administración de medicamentos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.