Vocabulario de Enfermería · Administración de medicamentos

¿Qué significa medication chart?

Significado en Enfermería, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

medication chart: hoja de medicación, registro de administración de medicamentos

Formulario o registro electrónico donde se prescriben los medicamentos y el personal firma cada dosis administrada o no administrada.

Cómo se usa

En el Reino Unido también se dice «drug chart» o «prescription chart»; en EE. UU., MAR («medication administration record»). Se consulta en cada ronda y se anotan las dosis y motivos de omisión, como rechazo del paciente o ayuno absoluto.

Frases de ejemplo

  1. The antibiotics aren't on his medication chart yet; can you ask the doctor to prescribe them?

    Los antibióticos aún no aparecen en su hoja de medicación; ¿puedes pedir al médico que los prescriba?

    La ausencia en el registro lleva a solicitar que el médico formalice la prescripción.

  2. Sign the medication chart straight after you give each dose.

    Firma la hoja de medicación justo después de administrar cada dosis.

    La indicación sitúa la firma inmediatamente después de cada administración.

Combinaciones frecuentes

  • sign the medication chart
  • check the medication chart
  • rewrite the medication chart
  • on the medication chart

Más términos: Administración de medicamentos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.