Okuzeka
التمريض · مصطلحات · إعطاء الأدوية

ما معنى medication chart؟

المعنى في مجال التمريض مع أمثلة

اسممصطلح أساسي

medication chart: سجل الأدوية، جدول إعطاء الدواء

نموذج ورقي أو سجل إلكتروني تُوصف فيه أدوية المريض، وتوقّع فيه الممرضات لكل جرعة أُعطيت أو لم تُعطَ.

طريقة الاستخدام

يسمى في بريطانيا drug chart أو prescription chart، وفي الولايات المتحدة MAR، أي سجل إعطاء الدواء. يُراجع في كل جولة أدوية، وتوثق الجرعات وأسباب عدم إعطائها، مثل رفض المريض أو كونه ممنوعًا من الأكل والشرب.

أمثلة

  1. The antibiotics aren't on his medication chart yet; can you ask the doctor to prescribe them?

    لم تُدرج المضادات الحيوية في سجل أدويته بعد؛ هل يمكنك أن تطلب من الطبيب وصفها؟

    يشير المثال إلى غياب الوصفة من السجل ويطلب استكمالها.

  2. Sign the medication chart straight after you give each dose.

    وقّع في سجل الأدوية فور إعطاء كل جرعة.

    يؤكد المثال ضرورة توثيق الجرعة مباشرة بعد إعطائها.

تراكيب شائعة

  • sign the medication chart
  • check the medication chart
  • rewrite the medication chart
  • on the medication chart

مصطلحات أخرى: إعطاء الأدوية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.