Английская лексика: Сестринское дело · Введение лекарственных препаратов

Что значит medication chart?

Значение и примеры · Сестринское дело

существительноеБазовый термин

medication chart: лист назначений, лист учёта введения лекарств

Бумажная форма или электронная запись, где назначают лекарства пациенту и где медсёстры отмечают каждую данную или не данную дозу.

Где и как употребляется

В Великобритании также говорят drug chart или prescription chart, в США — MAR (medication administration record, лист учёта введения лекарств). Медсёстры проверяют лист при каждом обходе с лекарствами, расписываются за дозы и используют коды для объяснения пропуска, например patient refused («пациент отказался») или nil by mouth («ничего через рот»).

Примеры предложений

  1. The antibiotics aren't on his medication chart yet; can you ask the doctor to prescribe them?

    Антибиотиков пока нет в листе назначений; попросите врача их назначить.

    Перед введением лекарства необходимо убедиться, что оно назначено и внесено в документ.

  2. Sign the medication chart straight after you give each dose.

    Сразу после каждой введённой дозы распишитесь в листе назначений.

    Запись подтверждает факт введения конкретной дозы.

Распространённые словосочетания

  • sign the medication chart
  • check the medication chart
  • rewrite the medication chart
  • on the medication chart

Другие термины: Введение лекарственных препаратов

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является медицинской консультацией.