Okuzeka
Английская лексика: Сестринское дело · Общение с пациентами и близкими

Что значит visiting hours?

Значение и примеры · Сестринское дело

существительноеБазовый термин

visiting hours: часы посещения, время посещения

Время суток, когда друзьям и родственникам разрешено навещать пациентов в отделении.

Где и как употребляется

Расписание обычно вывешивают у входа в отделение. Во многих отделениях есть «защищённое время приёма пищи», когда посетителей просят выйти; некоторые разрешают свободное посещение или дополнительное время для очень тяжёлых и умирающих пациентов. Медсёстрам может понадобиться вежливо объяснить правила: I'm afraid visiting hours finish at eight («К сожалению, посещения заканчиваются в восемь»).

Примеры предложений

  1. Visiting hours are from two till eight, with two visitors at a bed at a time.

    Часы посещения — с двух до восьми; у койки одновременно могут находиться не более двух посетителей.

    Названы время посещений и ограничение на число посетителей у пациента.

  2. We can be flexible about visiting hours for your mother while she is this unwell.

    Пока ваша мама так плохо себя чувствует, мы можем сделать исключение из обычных часов посещения.

    Отделение готово проявить гибкость из-за тяжёлого состояния пациентки.

Распространённые словосочетания

  • during visiting hours
  • outside visiting hours
  • open visiting
  • visiting hours finish

Другие термины: Общение с пациентами и близкими

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является медицинской консультацией.