Английская лексика: Сестринское дело · Медицинская документация

Что значит chart?

Значение и примеры · Сестринское дело

/tʃɑːrt/глаголБазовый термин

chart: вносить запись в медицинскую карту, записывать данные пациента

Записывать сведения о пациенте, например показатели, выданные лекарства или выпитую жидкость, в его карту или специальную форму.

Где и как употребляется

Особенно распространено в американском английском: мне нужно внести запись, ты это записал?, заполнение документации занимает половину смены. Как существительное chart — сама карта или форма: лист учёта жидкости, лекарственная карта, лист наблюдений. В Великобритании чаще говорят document или write it in the notes.

Примеры предложений

  1. Don't forget to chart the 2 a.m. blood pressure.

    Не забудь записать давление, измеренное в два часа ночи.

    Ночное измерение нужно внести в документацию.

  2. I charted the dressing change and the wound measurements in the electronic record.

    Я внёс в электронную карту смену повязки и размеры раны.

    В карту занесли выполненную процедуру и измерения.

Распространённые словосочетания

  • chart vital signs
  • chart fluid intake
  • patient chart
  • fluid chart
  • chart accurately

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Медицинская документация

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является медицинской консультацией.