Английская лексика: Сестринское дело · Медицинская документация

Что значит incident report?

Значение и примеры · Сестринское дело

существительноеРаспространённый термин

incident report: сообщение об инциденте, отчёт о происшествии

Форма, которую заполняют, если произошло событие, причинившее или способное причинить вред пациенту, посетителю или сотруднику, например падение или ошибка при назначении лекарства.

Где и как употребляется

Медсёстры заполняют, оформляют или отправляют сообщение об инциденте, часто в электронной системе. Сообщают также о едва не произошедших инцидентах — ошибках, остановленных до того, как они затронули пациента. Цель — извлечь уроки и повысить безопасность, а не обвинять отдельных сотрудников, хотя персонал может этого опасаться.

Примеры предложений

  1. Mrs Kılıç was found on the floor by her bed, so I've completed an incident report.

    Госпожу Кылыч нашли на полу у кровати, поэтому я оформил сообщение об инциденте.

    Падение зарегистрировано для разбора и улучшения безопасности.

  2. Even though the patient wasn't harmed, the near miss still needs an incident report.

    Хотя пациент не пострадал, о едва не произошедшем инциденте всё равно нужно сообщить.

    Отчёт требуется и тогда, когда потенциальный вред удалось предотвратить.

Распространённые словосочетания

  • complete an incident report
  • fill in an incident report
  • submit an incident report
  • incident reporting system

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Медицинская документация

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является медицинской консультацией.