Hemşirelik İngilizcesi · Kayıt ve Dokümantasyon

Incident report ne demek?

Hemşirelikte anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimSık kullanılan terim

Incident report, hemşirelikte olay bildirim formu, olay bildirimi, güvenlik raporu anlamına gelir.

Düşme ya da ilaç hatası gibi, bir hastaya, ziyaretçiye veya çalışana zarar veren ya da verebilecek bir olay yaşandığında doldurulan form.

English: A form completed when something happens that harmed, or could have harmed, a patient, visitor or member of staff, such as a fall or a medication error.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Hemşireler olay bildirim formunu doldurur (fill in/complete) ya da sisteme girer (submit); bu genellikle çevrimiçi bir sistem üzerinden yapılır. Hastaya ulaşmadan fark edilen hatalar (near miss: ramak kala olay) da bildirilir. Amaç kişileri suçlamak değil, olaydan ders çıkarıp güvenliği artırmaktır; yine de çalışanlar bu konuda sık sık kaygı duyar. Türkiye'de 'güvenlik raporlama' ya da 'olay bildirimi' terimleri kullanılır.

Örnek cümleler

  1. Mrs Kılıç was found on the floor by her bed, so I've completed an incident report.

    Kılıç Hanım yatağının yanında yerde bulundu, bu yüzden olay bildirim formunu doldurdum.

  2. Even though the patient wasn't harmed, the near miss still needs an incident report.

    Hasta zarar görmemiş olsa da bu ramak kala olay için yine de olay bildirimi yapılması gerekiyor.

Sık kullanılan kalıplar

  • complete an incident report
  • fill in an incident report
  • submit an incident report
  • incident reporting system

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Kayıt ve Dokümantasyon

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; tıbbi tavsiye değildir.