Hemşirelik İngilizcesi · Kayıt ve Dokümantasyon

Nursing notes ne demek?

Hemşirelikte anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimTemel terim

Nursing notes, hemşirelikte hemşire notları, hemşire gözlem formu, hemşirelik kayıtları anlamına gelir.

Hemşirelerin her vardiyada hastanın durumunu, verilen bakımı ve yaşanan değişiklik ya da olayları anlattığı yazılı veya elektronik kayıt.

English: The written or electronic record in which nurses describe a patient's condition, the care given and any changes or events during each shift.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Hemşireler hemşire notlarını yazar, günceller ve okur; kayıtların nesnel, açık, saatli, tarihli ve imzalı olması beklenir. Hastanın tüm kaydına İngiltere'de 'the notes', ABD'de 'the chart' denir. Elektronik kayıt kullanılan yerlerde 'on the system' ya da 'in the EPR' (electronic patient record) ifadeleri de duyulur. Türkiye'de bunun karşılığı çoğunlukla 'hemşire gözlem formu' ya da 'hemşire notları'dır.

Örnek cümleler

  1. According to the nursing notes, he refused his dinner and was very sleepy.

    Hemşire notlarına göre akşam yemeğini istememiş ve çok uykuluymuş.

  2. Write in the nursing notes that his daughter was updated by phone.

    Kızına telefonla bilgi verildiğini hemşire notlarına yaz.

Sık kullanılan kalıplar

  • write in the nursing notes
  • nursing notes entry
  • read the nursing notes
  • update the nursing notes

Aynı konudan: Kayıt ve Dokümantasyon

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; tıbbi tavsiye değildir.