Hemşirelik İngilizcesi · Kayıt ve Dokümantasyon

Confidentiality ne demek?

Hemşirelikte anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˌkɑːnfɪˌdɛnʃiˈæləti/isimTemel terim

Confidentiality, hemşirelikte gizlilik, hasta mahremiyeti, sır saklama yükümlülüğü anlamına gelir.

Hastalarla ilgili bilgileri gizli tutma ve yalnızca bakım için bu bilgiye ihtiyacı olan ya da yasal hakkı bulunan kişilerle paylaşma yükümlülüğü.

English: The duty to keep information about patients private and to share it only with people who need it for their care or have a legal right to it.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Halka açık alanlarda yapılan devirlerde, yakınlardan gelen telefonlarda, sosyal medyada ve açık bırakılan bilgisayar ekranlarında gündeme gelen temel bir mesleki yükümlülüktür. Tipik ifadeler: 'breach of confidentiality' (gizliliğin ihlali), 'patient confidentiality' (hasta mahremiyeti), 'I'm sorry, I can't give that information over the phone.' (Üzgünüm, bu bilgiyi telefonda veremem.)

Örnek cümleler

  1. Because of patient confidentiality, I can only discuss his results with him or with people he has agreed to.

    Hasta mahremiyeti nedeniyle sonuçlarını yalnızca kendisiyle ya da onay verdiği kişilerle konuşabilirim.

  2. Posting a photo of the ward online could be a breach of confidentiality.

    Servisin fotoğrafını internette paylaşmak gizliliğin ihlali sayılabilir.

Sık kullanılan kalıplar

  • patient confidentiality
  • breach of confidentiality
  • maintain confidentiality
  • duty of confidentiality

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Kayıt ve Dokümantasyon

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; tıbbi tavsiye değildir.