Tıp İngilizcesi · Hasta İletişimi

Confidentiality ne demek?

Tıpta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˌkɑːnfɪˌdenʃiˈæləti/isimSık kullanılan terim

Confidentiality, tıpta gizlilik, hasta mahremiyeti, sır saklama yükümlülüğü anlamına gelir.

Hekimlerin ve diğer sağlık çalışanlarının hastalarla ilgili bilgileri gizli tutma ve yalnızca izin verildiğinde ya da gerekli olduğunda paylaşma yükümlülüğü.

English: The duty of doctors and other staff to keep information about patients private and to share it only when this is allowed or necessary.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Tıp etiğinin ve hukukunun temel ilkelerinden biridir; yasal birkaç istisnası vardır. Gizlilik korunur ('maintain') ya da ihlal edilir ('breach'); hekimlerin asansörde, koridorda ya da sosyal medyada hastalardan söz ederken dikkatli olması gerekir.

Örnek cümleler

  1. I can't discuss his results with you without his permission; it's a matter of confidentiality.

    Onun izni olmadan sonuçlarını sizinle konuşamam; bu bir gizlilik meselesi.

  2. Posting photos from the ward is a clear breach of confidentiality.

    Servisten fotoğraf paylaşmak açık bir gizlilik ihlalidir.

Sık kullanılan kalıplar

  • patient confidentiality
  • breach of confidentiality
  • maintain confidentiality
  • duty of confidentiality

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Hasta İletişimi

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; tıbbi tavsiye değildir.