Okuzeka
Англійська лексика: Медицина · Спілкування з пацієнтами

Що означає confidentiality?

Значення й приклади · Медицина

/ˌkɑːnfɪˌdenʃiˈæləti/іменникПоширений термін

confidentiality: конфіденційність, збереження медичної таємниці

Обов'язок лікарів та інших працівників зберігати відомості про пацієнтів у таємниці й передавати їх лише тоді, коли це дозволено або необхідно.

Де і як уживається

Основний принцип медичної етики й права з окремими законними винятками. Maintain або breach confidentiality — дотримуватися чи порушувати конфіденційність. Потрібна обережність під час обговорення пацієнтів у ліфтах, коридорах і соцмережах.

Приклади речень

  1. I can't discuss his results with you without his permission; it's a matter of confidentiality.

    Я не можу обговорювати з вами його результати без його дозволу — це питання конфіденційності.

    Обов'язок зберігати дані обмежує їх розголошення іншій людині.

  2. Posting photos from the ward is a clear breach of confidentiality.

    Публікація фотографій із відділення є явним порушенням конфіденційності.

    У прикладі розміщення зображень розглядається як розкриття приватних відомостей.

Поширені словосполучення

  • patient confidentiality
  • breach of confidentiality
  • maintain confidentiality
  • duty of confidentiality

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Спілкування з пацієнтами

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є медичною консультацією.