Английская лексика: Медицина · Общение с пациентом

Что значит confidentiality?

Значение и примеры · Медицина

/ˌkɑːnfɪˌdenʃiˈæləti/существительноеРаспространённый термин

confidentiality: конфиденциальность, сохранение врачебной тайны

Обязанность врачей и других сотрудников сохранять сведения о пациентах в тайне и сообщать их только в разрешённых или необходимых случаях.

Где и как употребляется

Основной принцип медицинской этики и права с ограниченным числом законных исключений. Конфиденциальность соблюдают или нарушают; обсуждая пациентов в лифтах, коридорах и соцсетях, нужно проявлять осторожность.

Примеры предложений

  1. I can't discuss his results with you without his permission; it's a matter of confidentiality.

    Я не могу обсуждать его результаты без его разрешения: это вопрос конфиденциальности.

    Без согласия пациента сотрудник не раскрывает его результаты собеседнику.

  2. Posting photos from the ward is a clear breach of confidentiality.

    Публиковать фотографии из отделения — явное нарушение конфиденциальности.

    Публикация снимков может раскрыть частную информацию пациентов.

Распространённые словосочетания

  • patient confidentiality
  • breach of confidentiality
  • maintain confidentiality
  • duty of confidentiality

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Общение с пациентом

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является медицинской консультацией.