Английская лексика: Сестринское дело · Медицинская документация

Что значит confidentiality?

Значение и примеры · Сестринское дело

/ˌkɑːnfɪˌdɛnʃiˈæləti/существительноеБазовый термин

confidentiality: конфиденциальность, сохранение врачебной тайны

Обязанность сохранять сведения о пациентах в тайне и передавать их только тем, кому они нужны для ухода или кто имеет на это законное право.

Где и как употребляется

Основной профессиональный долг, который касается передач смены в общественных местах, звонков родственников, соцсетей и оставленных открытыми экранов. Выражения: нарушение конфиденциальности, конфиденциальность пациента; «Извините, я не могу сообщить эти сведения по телефону».

Примеры предложений

  1. Because of patient confidentiality, I can only discuss his results with him or with people he has agreed to.

    Из-за конфиденциальности пациента я могу обсуждать результаты только с ним или с людьми, которым он разрешил их сообщать.

    Доступ к результатам ограничен самим пациентом и указанными им лицами.

  2. Posting a photo of the ward online could be a breach of confidentiality.

    Публикация фотографии отделения в интернете может нарушить конфиденциальность.

    Снимок из больницы может раскрыть защищённую информацию.

Распространённые словосочетания

  • patient confidentiality
  • breach of confidentiality
  • maintain confidentiality
  • duty of confidentiality

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Медицинская документация

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является медицинской консультацией.