Vocabulario de Enfermería · Documentación

¿Qué significa confidentiality?

Significado en Enfermería, traducción al español y ejemplos

/ˌkɑːnfɪˌdɛnʃiˈæləti/sustantivoTérmino básico

confidentiality: confidencialidad

Deber de mantener privada la información del paciente y compartirla solo con quienes la necesitan para atenderlo o tienen derecho legal a conocerla.

Cómo se usa

Es una obligación profesional relevante en los relevos en espacios públicos, llamadas de familiares, redes sociales y pantallas sin supervisión. Se habla de vulnerar la confidencialidad o de confidencialidad del paciente.

Frases de ejemplo

  1. Because of patient confidentiality, I can only discuss his results with him or with people he has agreed to.

    Por confidencialidad, solo puedo comentar sus resultados con él o con las personas que haya autorizado.

    La respuesta limita el acceso a los resultados al paciente y a quienes él consintió.

  2. Posting a photo of the ward online could be a breach of confidentiality.

    Publicar en internet una foto de la planta podría vulnerar la confidencialidad.

    La foto compartida en línea se identifica como posible divulgación indebida de información privada.

Combinaciones frecuentes

  • patient confidentiality
  • breach of confidentiality
  • maintain confidentiality
  • duty of confidentiality

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Documentación

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.