Vocabulario de Enfermería · Documentación

¿Qué significa care plan?

Significado en Enfermería, traducción al español y ejemplos

/ˈkɛr plæn/sustantivoTérmino básico

care plan: plan de cuidados, plan de atención de enfermería

Documento que describe las necesidades de enfermería del paciente, los objetivos de cuidado y las acciones que realizará el equipo para atenderlas.

Cómo se usa

El personal redacta, sigue, actualiza y evalúa los planes de cuidados, en papel o en la historia electrónica. Pueden centrarse en necesidades concretas, como nutrición, dolor o prevención de lesiones por presión. En trabajos académicos de enfermería suelen ser detallados; en planta tienden a ser más breves y estandarizados.

Frases de ejemplo

  1. Please update his care plan now that he can walk with a frame.

    Actualiza su plan de cuidados ahora que puede caminar con andador.

    La nueva capacidad para caminar es el cambio que justifica actualizar el plan.

  2. Her care plan says she needs turning every two hours.

    En su plan de cuidados consta que hay que cambiarlo de posición cada dos horas.

    La frase remite al plan para conocer la frecuencia pautada de los cambios posturales.

Combinaciones frecuentes

  • write a care plan
  • update the care plan
  • follow the care plan
  • nursing care plan
  • individualised care plan

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Documentación

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.