Vocabulario de Enfermería · Cuidados básicos y movilidad

¿Qué significa reposition?

Significado en Enfermería, traducción al español y ejemplos

/ˌriːpəˈzɪʃən/verboTérmino frecuente

reposition: cambiar de posición, recolocar, movilizar en la cama

Cambiar la postura de una persona en la cama o en una silla para aliviar la presión, darle comodidad o facilitar la respiración.

Cómo se usa

Se registra en una hoja de cambios posturales, llamada también hoja de giros en algunos hospitales británicos. Se puede girar a la persona de lado, sentarla o usar una sábana deslizante. El plan indica la frecuencia, por ejemplo cada dos o cuatro horas.

Frases de ejemplo

  1. Can you help me reposition Mr Aydın? He's slipped down the bed again.

    ¿Me ayudas a cambiar de posición al señor Aydın? Se ha vuelto a deslizar hacia los pies de la cama.

    La ayuda hace falta porque el paciente se ha desplazado de su postura prevista.

  2. She needs repositioning every two hours because of the redness on her sacrum.

    Hay que cambiarla de posición cada dos horas por el enrojecimiento en el sacro.

    La pauta periódica responde a una señal cutánea localizada.

Combinaciones frecuentes

  • reposition a patient
  • repositioning chart
  • two-hourly repositioning
  • help someone reposition

Más términos: Cuidados básicos y movilidad

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.