Hemşirelik İngilizcesi · Temel Bakım ve Mobilizasyon

Reposition ne demek?

Hemşirelikte anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˌriːpəˈzɪʃən/fiilSık kullanılan terim

Reposition, hemşirelikte pozisyon vermek, pozisyonunu değiştirmek, çevirmek anlamına gelir.

Ciltteki basıncı azaltmak, hastayı rahat ettirmek ya da solunumunu kolaylaştırmak için yatakta veya sandalyede hastanın pozisyonunu değiştirmek.

English: To change the position of a patient in bed or in a chair, to relieve pressure on the skin, make them comfortable or help their breathing.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Pozisyon değişiklikleri bir takip formuna (repositioning chart, İngiltere'de çoğu zaman 'turning chart') kaydedilir. Gündelik ifadeler: 'turn the patient' (hastayı çevirmek), 'roll him onto his side' (yan yatırmak), 'sit her up' (oturtmak), 'use a slide sheet' (kaydırma örtüsü kullanmak). Sıklığı, örneğin iki ya da dört saatte bir, bakım planında belirlenir. Türkçede 'pozisyon vermek' ya da 'pozisyon değiştirmek' denir.

Örnek cümleler

  1. Can you help me reposition Mr Aydın? He's slipped down the bed again.

    Aydın Bey'in pozisyonunu düzeltmeme yardım eder misin? Yine yatakta aşağı kaymış.

  2. She needs repositioning every two hours because of the redness on her sacrum.

    Sakrumundaki kızarıklık nedeniyle iki saatte bir pozisyonunun değiştirilmesi gerekiyor.

Sık kullanılan kalıplar

  • reposition a patient
  • repositioning chart
  • two-hourly repositioning
  • help someone reposition

Aynı konudan: Temel Bakım ve Mobilizasyon

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; tıbbi tavsiye değildir.