ما معنى reposition؟

طريقة الاستخدام

يسجل ذلك في جدول إعادة التموضع، ويسمى في مستشفيات بريطانية كثيرة turning chart. ومن العبارات اليومية: قلّب المريض، أدره على جانبه، أجلسها، واستخدم ملاءة الانزلاق. ويحدد plan الرعاية وتيرة ذلك، مثل كل ساعتين أو أربع ساعات.

أمثلة

1. Can you help me reposition Mr Aydın? He's slipped down the bed again.

   هل تساعدني في إعادة تموضع السيد أيدن؟ لقد انزلق إلى أسفل السرير مجددًا.

   يطلب المثال المساعدة بعد انزلاق المريض في السرير.

2. She needs repositioning every two hours because of the redness on her sacrum.

   تحتاج إلى تغيير وضعيتها كل ساعتين بسبب الاحمرار فوق العجز.

   يذكر المثال وتيرة التغيير وسببه ومكان الاحمرار.

تراكيب شائعة

• reposition a patient
• repositioning chart
• two-hourly repositioning
• help someone reposition

مصطلحات ذات صلة

• pressure ulcerقرحة ضغط
• hoistرافعة لنقل المرضى
• mobilizeيحرّك المريض
• care planخطة الرعاية التمريضية

مصطلحات أخرى: الرعاية الأساسية والحركة

• fall risk · خطر السقوط
• bed bath · حمّام في السرير
• nil by mouth · ممنوع الأكل والشرب
• urinary catheter · قسطرة بولية
• bedpan · وعاء قضاء الحاجة في السرير
• personal care · العناية الشخصية
• incontinence · سلس البول أو البراز