Hemşirelik İngilizcesi · Temel Bakım ve Mobilizasyon

Bedpan ne demek?

Hemşirelikte anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈbɛdpæn/isimTemel terim

Bedpan, hemşirelikte sürgü, yatak lazımlığı anlamına gelir.

Yataktan kalkamayan hastanın idrar ya da dışkı yapmak için üzerine oturduğu yassı kap.

English: A flat container that a patient who cannot get out of bed sits on to pass urine or open their bowels.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Hemşireler sürgüyü önerir, verir, alır ve boşaltır; gerektiğinde çıkışı kaydeder. Erkeklerin idrar yapması için kullanılan kaba 'urinal' (İngiltere'de 'bottle') denir; Türkçede buna 'ördek' denir. 'Commode' ise oturağın altında kap bulunan tuvalet sandalyesidir. Hemşireler kibarca 'Would you like a bedpan?' (Sürgü ister misiniz?) diye sorar.

Örnek cümleler

  1. Can I have a bedpan, please? I can't make it to the toilet.

    Sürgü alabilir miyim lütfen? Tuvalete yetişemiyorum.

  2. She used the bedpan at 6 a.m.; I've recorded the output on the fluid chart.

    Sabah 6'da sürgü kullandı; çıkışı sıvı takip formuna kaydettim.

Sık kullanılan kalıplar

  • offer a bedpan
  • put someone on a bedpan
  • empty a bedpan
  • bedpan washer

Aynı konudan: Temel Bakım ve Mobilizasyon

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; tıbbi tavsiye değildir.