Vocabulario de Enfermería · Cuidados básicos y movilidad

¿Qué significa bedpan?

Significado en Enfermería, traducción al español y ejemplos

/ˈbɛdpæn/sustantivoTérmino básico

bedpan: cuña, orinal de cama

Recipiente plano que usa en la cama una persona que no puede levantarse para orinar o defecar.

Cómo se usa

El personal ofrece, coloca, retira y vacía la cuña, y registra el volumen si hace falta. Para que un hombre orine se usa un «urinal» («bottle» en el Reino Unido); un «commode» es una silla con recipiente bajo el asiento. Una petición cortés es «Would you like a bedpan?».

Frases de ejemplo

  1. Can I have a bedpan, please? I can't make it to the toilet.

    ¿Me puede traer una cuña, por favor? No llego al baño.

    La petición explica que la persona no puede desplazarse hasta el baño.

  2. She used the bedpan at 6 a.m.; I've recorded the output on the fluid chart.

    Usó la cuña a las seis de la mañana; he anotado el volumen en la hoja de balance hídrico.

    Se registra la hora de uso y, cuando corresponde, la cantidad eliminada en la hoja de balance de líquidos.

Combinaciones frecuentes

  • offer a bedpan
  • put someone on a bedpan
  • empty a bedpan
  • bedpan washer

Más términos: Cuidados básicos y movilidad

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.