¿Qué significa urinary catheter?
Significado en Enfermería, traducción al español y ejemplos
urinary catheter: sonda urinaria, catéter urinario
Tubo fino y flexible que llega a la vejiga, normalmente por la uretra, para drenar la orina a una bolsa.
Cómo se usa
También se dice simplemente «catheter» o «Foley» para el tipo habitual con balón. El personal coloca, cuida, vacía y retira las sondas y registra cuándo se insertaron; son una causa frecuente de infección asociada a catéter (CAUTI). Los pacientes pueden decir «the tube» o «the bag».
Frases de ejemplo
His urinary catheter isn't draining; can you check the tubing for kinks?
La sonda urinaria no drena; ¿puedes comprobar si el tubo está doblado?
La obstrucción se plantea como posible pliegue del tubo, que se pide revisar.
The urinary catheter can come out tomorrow morning if he's walking to the toilet.
La sonda urinaria se puede retirar mañana por la mañana si puede ir andando al baño.
La retirada se condiciona a que el paciente pueda caminar hasta el baño.
Combinaciones frecuentes
- insert a urinary catheter
- remove a urinary catheter
- catheter bag
- catheter care
- indwelling urinary catheter
Términos relacionados
Más términos: Cuidados básicos y movilidad
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.