Vocabulario de Enfermería · Control de infecciones

¿Qué significa hospital-acquired infection?

Significado en Enfermería, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

hospital-acquired infection: infección adquirida en el hospital, infección hospitalaria, infección asociada a la atención sanitaria

Infección que el paciente contrae durante la hospitalización o al recibir atención sanitaria, y que no estaba presente ni incubándose al ingresar.

Cómo se usa

También se denomina infección asociada a la atención sanitaria (IAAS) o, técnicamente, nosocomial. Puede relacionarse con sondas, vías, cirugía o C. difficile; los equipos de control de infecciones las vigilan.

Frases de ejemplo

  1. Good hand hygiene is the simplest way to prevent hospital-acquired infections.

    Una buena higiene de manos es la forma más sencilla de prevenir infecciones adquiridas en el hospital.

    La frase destaca la higiene de manos como medida preventiva para este tipo de infección.

  2. Her pneumonia started on day five of her stay, so it's being treated as a hospital-acquired infection.

    La neumonía empezó el quinto día de ingreso, así que se está tratando como una infección adquirida en el hospital.

    El momento de inicio durante la estancia sustenta esa clasificación provisional.

Combinaciones frecuentes

  • prevent hospital-acquired infections
  • rate of hospital-acquired infection
  • reduce hospital-acquired infections

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Control de infecciones

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.