Vocabulario de Enfermería · Control de infecciones

¿Qué significa sharps bin?

Significado en Enfermería, traducción al español y ejemplos

/ˈʃɑːrps bɪn/sustantivoTérmino básico

sharps bin: contenedor de objetos punzocortantes, contenedor de agujas

Recipiente rígido de plástico con tapa, a menudo amarillo, destinado a desechar agujas, hojas y otros objetos cortantes usados de forma segura.

Cómo se usa

En el inglés británico se dice «sharps bin» y en el estadounidense, «sharps container». Se deposita el objeto inmediatamente después de usarlo; no se reencapuchan agujas y se cierra el recipiente al llegar a la línea de llenado.

Frases de ejemplo

  1. Put the needle straight in the sharps bin; don't leave it on the tray.

    Deposita la aguja directamente en el contenedor de objetos punzocortantes; no la dejes en la bandeja.

    La instrucción exige desecharla de inmediato en el recipiente adecuado.

  2. This sharps bin is three-quarters full, so it needs closing and replacing.

    Este contenedor está lleno hasta tres cuartos, así que hay que cerrarlo y cambiarlo.

    El nivel de llenado indicado determina que el recipiente se retire y sustituya.

Combinaciones frecuentes

  • dispose of in the sharps bin
  • full sharps bin
  • close the sharps bin
  • sharps disposal

Más términos: Control de infecciones

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.