Vocabulario de Enfermería · Control de infecciones

¿Qué significa clinical waste?

Significado en Enfermería, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

clinical waste: residuos clínicos, residuos sanitarios

Desechos de la atención sanitaria que pueden ser infecciosos o peligrosos, como apósitos usados, material con sangre, objetos punzantes y algunos medicamentos.

Cómo se usa

Se depositan en bolsas y contenedores codificados por color, separados de los residuos generales y del reciclaje. Los colores varían según el país y el centro; el personal nuevo aprende el sistema local. En EE. UU. se dice «medical waste» o «biohazard waste».

Frases de ejemplo

  1. Blood-stained gauze goes in the clinical waste bin, not the general waste.

    La gasa manchada de sangre va al contenedor de residuos clínicos, no al de residuos generales.

    La instrucción distingue el circuito de eliminación según la contaminación de la gasa.

  2. The clinical waste bags need to be tied and labelled before they are collected.

    Hay que cerrar y etiquetar las bolsas de residuos clínicos antes de que las recojan.

    El cierre y etiquetado son pasos previos a la recogida.

Combinaciones frecuentes

  • clinical waste bin
  • clinical waste bag
  • dispose of clinical waste
  • clinical waste collection

Más términos: Control de infecciones

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.