¿Qué significa chart?
Significado en Enfermería, traducción al español y ejemplos
chart: registrar, anotar en la historia clínica, gráfico (sustantivo, según contexto)
En el uso clínico, dejar por escrito en el registro o en un formulario datos del paciente, como controles, medicamentos administrados o líquidos ingeridos.
Cómo se usa
Como verbo, especialmente en Estados Unidos, significa documentar: «chart the blood pressure». Como sustantivo puede ser el registro o un formulario específico, como la hoja de líquidos. En Reino Unido es más común decir «document» o escribir en las notas.
Frases de ejemplo
Don't forget to chart the 2 a.m. blood pressure.
No olvides registrar la presión arterial de las dos de la madrugada.
Se recuerda documentar una medición tomada a una hora concreta.
I charted the dressing change and the wound measurements in the electronic record.
Registré el cambio de apósito y las medidas de la herida en la historia electrónica.
La anotación deja constancia tanto del cuidado realizado como de las dimensiones medidas.
Combinaciones frecuentes
- chart vital signs
- chart fluid intake
- patient chart
- fluid chart
- chart accurately
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Documentación
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.