Vocabulario de Enfermería · Documentación

¿Qué significa nursing notes?

Significado en Enfermería, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

nursing notes: notas de enfermería, registro de enfermería

Registro escrito o electrónico donde enfermería describe el estado del paciente, los cuidados prestados y los cambios o sucesos de cada turno.

Cómo se usa

Se redactan, actualizan y consultan las notas; las entradas deben ser objetivas, claras, llevar fecha y hora y estar firmadas. En el uso británico se puede decir simplemente «the notes» y en Estados Unidos, «the chart».

Frases de ejemplo

  1. According to the nursing notes, he refused his dinner and was very sleepy.

    Según las notas de enfermería, rechazó la cena y estaba muy somnoliento.

    La información sobre la cena y la somnolencia se atribuye a lo documentado previamente.

  2. Write in the nursing notes that his daughter was updated by phone.

    Anota en el registro de enfermería que informamos por teléfono a su hija.

    La instrucción pide documentar una comunicación telefónica con la hija.

Combinaciones frecuentes

  • write in the nursing notes
  • nursing notes entry
  • read the nursing notes
  • update the nursing notes

Más términos: Documentación

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.