¿Qué significa hoist?
Significado en Enfermería, traducción al español y ejemplos
hoist: grúa de traslado, grúa para pacientes
Equipo de elevación con un arnés de tela que permite mover a un paciente incapaz de ponerse de pie, por ejemplo de la cama a una silla.
Cómo se usa
Es una palabra británica; en EE. UU. se dice «mechanical lift» o «patient lift». Normalmente la usan dos profesionales formados y con un arnés del tamaño adecuado. También se usa como verbo: «hoisting a patient» o «She needs hoisting for all transfers».
Frases de ejemplo
Mr Çelik needs the hoist to get from the bed to the chair.
El señor Çelik necesita la grúa para pasar de la cama a la silla.
La grúa permite realizar ese traslado concreto porque el paciente la necesita.
Can you help me with the hoist in bay C? It needs two people.
¿Me ayudas con la grúa de la zona C? Hace falta que la manejen dos personas.
La petición anticipa que la maniobra requiere dos trabajadores.
Combinaciones frecuentes
- use a hoist
- hoist transfer
- hoist sling
- ceiling hoist
- standing hoist
Términos relacionados
Más términos: Cuidados básicos y movilidad
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.