Что значит hoist?

Где и как употребляется

Британский термин; в США говорят mechanical lift или patient lift. Обычно подъёмник используют двое обученных сотрудников вместе, подбирая пациенту подходящий размер полотна. Слово употребляется и как глагол: hoisting a patient («поднимать пациента подъёмником»), She needs hoisting for all transfers («для всех перемещений ей нужен подъёмник»).

Примеры предложений

1. Mr Çelik needs the hoist to get from the bed to the chair.

   Господину Челику нужен подъёмник, чтобы переместиться с кровати в кресло.

   Для перемещения пациента между кроватью и креслом требуется подъёмное устройство.

2. Can you help me with the hoist in bay C? It needs two people.

   Поможешь мне с подъёмником в секторе C? Для этого нужны двое.

   Уточняется место оборудования и необходимость помощи второго сотрудника.

Распространённые словосочетания

• use a hoist
• hoist transfer
• hoist sling
• ceiling hoist
• standing hoist