Что значит personal care?

Где и как употребляется

В передаче смены и планах ухода пишут needs assistance of one with personal care («нуждается в помощи одного сотрудника при личном уходе») или independent with personal care («самостоятельно справляется с личным уходом»). Медсёстры и помощники ухаживают за пациентом, сохраняя его достоинство и приватность: например, закрывают шторы и спрашивают, что он хочет сделать сам.

Примеры предложений

1. Mrs Şahin needs help with personal care in the morning but can feed herself.

   Госпоже Шахин утром нужна помощь с личным уходом, но есть она может сама.

   Разделены потребность в помощи при уходе и сохранённая самостоятельность в приёме пищи.

2. Please draw the curtains before you start his personal care.

   Перед началом личного ухода, пожалуйста, задёрните шторы.

   Пациенту обеспечивают приватность перед процедурой ухода.

Распространённые словосочетания

• assist with personal care
• provide personal care
• independent with personal care
• personal care needs