Что значит mobilize?

Где и как употребляется

В британском английском пишут mobilise. Глагол описывает как действия персонала (We mobilised him to the chair — «мы помогли ему пересесть в кресло»), так и пациента (She is mobilising with a frame — «она передвигается с ходунками»; independently mobile — «самостоятельно передвигается»). Физиотерапевты составляют план, а медсёстры помогают пациентам двигаться в течение дня. Раннюю активизацию после операции практикуют широко.

Примеры предложений

1. He mobilised to the bathroom with one nurse this morning.

   Сегодня утром он дошёл до туалета с помощью одной медсестры.

   Пациент смог передвигаться до туалета при поддержке одного сотрудника.

2. We'll try to mobilise you a few hours after the operation.

   Через несколько часов после операции мы попробуем помочь вам встать и пройтись.

   Планируется начать мобилизацию пациента вскоре после операции.

Распространённые словосочетания

• mobilise with a frame
• mobilise independently
• early mobilisation
• mobilise to the chair