Vocabulario de Enfermería · Comunicación con pacientes y familias

¿Qué significa reassure?

Significado en Enfermería, traducción al español y ejemplos

/ˌriːəˈʃʊr/verboTérmino básico

reassure: tranquilizar, dar seguridad

Decir o hacer algo que ayude a una persona preocupada a sentirse más calmada y menos asustada.

Cómo se usa

Es una habilidad importante al atender a pacientes y familiares con ansiedad. En las notas puede aparecer «se tranquilizó al paciente». La tranquilidad que se ofrece debe ser sincera y no prometer resultados desconocidos.

Frases de ejemplo

  1. She was frightened before the scan, so I stayed with her and tried to reassure her.

    Estaba asustada antes de la prueba, así que me quedé con ella e intenté tranquilizarla.

    La compañía y las palabras de apoyo se ofrecen ante el miedo previo a la prueba.

  2. I reassured his wife that we would call her if anything changed.

    Tranquilicé a su esposa y le dije que la llamaríamos si había algún cambio.

    La seguridad que se ofrece incluye un compromiso concreto de llamar ante cambios.

Combinaciones frecuentes

  • reassure the patient
  • reassure the family
  • try to reassure
  • give reassurance

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Comunicación con pacientes y familias

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.