¿Qué significa interpreter?
Significado en Enfermería, traducción al español y ejemplos
interpreter: intérprete
Persona capacitada que traduce oralmente una conversación entre un paciente y el personal que no comparte su idioma, en persona, por teléfono o por vídeo.
Cómo se usa
Los hospitales recurren a intérpretes profesionales para el consentimiento, las valoraciones y las noticias importantes; muchas normas desaconsejan que interpreten familiares, sobre todo menores. El personal reserva o solicita al intérprete y se dirige al paciente, no a quien interpreta.
Frases de ejemplo
I've booked a Turkish interpreter for 10 o'clock so we can explain the operation properly.
He reservado un intérprete de turco para las diez para que podamos explicar bien la operación.
La cita se organiza para que la explicación quirúrgica pueda darse en un idioma comprendido.
We used a telephone interpreter to complete his admission assessment.
Usamos un intérprete telefónico para completar la valoración de ingreso.
La interpretación a distancia permite realizar la entrevista inicial en el idioma del paciente.
Combinaciones frecuentes
- book an interpreter
- professional interpreter
- telephone interpreter
- through an interpreter
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Comunicación con pacientes y familias
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.