Interpreter ne demek?
Hemşirelikte anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Interpreter, hemşirelikte tercüman, sözlü çevirmen anlamına gelir.
Aynı dili konuşmayan hasta ile sağlık çalışanları arasındaki konuşmayı yüz yüze, telefonla ya da görüntülü olarak çeviren eğitimli kişi.
English: A trained person who translates spoken conversation between a patient and staff who do not share a language, in person, by phone or by video.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Hastaneler onam, değerlendirme ve önemli haberler için profesyonel tercümanlarla çalışır; birçok hastane politikası tıbbi görüşmelerde aile üyelerinin, özellikle çocukların, tercümanlık yapmaması gerektiğini belirtir. Hemşireler tercüman ayarlar (book/request an interpreter) ve tercümana değil doğrudan hastaya hitap eder.
Örnek cümleler
I've booked a Turkish interpreter for 10 o'clock so we can explain the operation properly.
Ameliyatı düzgünce anlatabilmek için saat 10'a Türkçe tercüman ayarladım.
We used a telephone interpreter to complete his admission assessment.
Yatış değerlendirmesini tamamlamak için telefonla tercüman desteği aldık.
Sık kullanılan kalıplar
- book an interpreter
- professional interpreter
- telephone interpreter
- through an interpreter
İlgili terimler
Bu kelime başka alanlarda
Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:
Aynı konudan: Hasta ve Yakınlarıyla İletişim
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; tıbbi tavsiye değildir.