Interpreter ne demek?
Tıpta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Interpreter, tıpta tercüman, çevirmen anlamına gelir.
Muayene ya da görüşme sırasında hasta ile sağlık personeli arasında sözlü dili ya da işaret dilini çeviren eğitimli kişi.
English: A trained person who translates spoken language, or sign language, between a patient and health staff during a consultation.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Hastaneler yüz yüze, telefonla ya da görüntülü bağlantıyla profesyonel tercümanlardan yararlanır. Kılavuzlar, onam alma ya da kötü haber verme gibi önemli görüşmelerde aile üyelerinin, özellikle de çocukların tercümanlık yapmasını önermez. Hekimler tercümana değil, doğrudan hastaya hitap eder.
Örnek cümleler
Mr Yilmaz speaks very little English, so I've booked a Turkish interpreter for 10 o'clock.
Bay Yılmaz çok az İngilizce konuşuyor, bu yüzden saat 10 için bir Türkçe tercüman ayarladım.
We used a telephone interpreter to take the history.
Anamnezi telefonla bağlanan bir tercüman aracılığıyla aldık.
Sık kullanılan kalıplar
- professional interpreter
- book an interpreter
- telephone interpreter
- through an interpreter
- sign language interpreter
İlgili terimler
Bu kelime başka alanlarda
Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:
Aynı konudan: Hasta İletişimi
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; tıbbi tavsiye değildir.