Tıp İngilizcesi · Hasta İletişimi

Informed consent ne demek?

Tıpta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimSık kullanılan terim

Informed consent, tıpta aydınlatılmış onam, bilgilendirilmiş onam anlamına gelir.

Doktor tedavinin ya da girişimin ne olduğunu, yararlarını, risklerini ve alternatiflerini açıkladıktan sonra hastanın verdiği onay.

English: A patient's agreement to a treatment or procedure, given after the doctor has explained what it involves, its benefits, its risks and the alternatives.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Ameliyattan, pek çok girişimden ve araştırmalara katılımdan önce gereklidir. Onam alınır ('obtain/take/get consent') ve hasta onam formunu imzalar. Onam yazılı, sözlü ya da örtülü olabilir; hastanın karar verme yetisine ('capacity') sahip olması gerekir.

Örnek cümleler

  1. Have you got informed consent for the endoscopy yet?

    Endoskopi için aydınlatılmış onamı aldın mı?

  2. The surgeon explained the risks of bleeding and infection before taking informed consent.

    Cerrah, aydınlatılmış onamı almadan önce kanama ve enfeksiyon risklerini anlattı.

Sık kullanılan kalıplar

  • obtain informed consent
  • consent form
  • sign the consent form
  • verbal consent
  • capacity to consent

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Hasta İletişimi

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; tıbbi tavsiye değildir.