Hemşirelik İngilizcesi · Kayıt ve Dokümantasyon

Informed consent ne demek?

Hemşirelikte anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ɪnˌfɔːrmd kənˈsɛnt/isimSık kullanılan terim

Informed consent, hemşirelikte aydınlatılmış onam, bilgilendirilmiş onam, onam anlamına gelir.

Hastanın bir tedavi ya da girişimin ne içerdiğini, risklerini, yararlarını ve alternatiflerini öğrenip anladıktan sonra özgür iradesiyle verdiği onay.

English: A patient's agreement to a treatment or procedure, given freely after they have been told and have understood what it involves, its risks, benefits and alternatives.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Genellikle girişimi yapacak doktor tarafından alınır ve kayıt altına alınır; ameliyatlar için imzalı bir onam formu bulunur. Hemşireler formun imzalandığını ve hastanın halen anladığını ve kabul ettiğini kontrol eder, değilse durumu bildirir. Günlük bakımda sözlü onam kullanılır: 'Is it OK if I take your blood pressure?' (Tansiyonunuzu ölçebilir miyim?) Türkçedeki resmi karşılığı 'aydınlatılmış onam'dır.

Örnek cümleler

  1. He doesn't seem to understand the operation, so I've asked the surgeon to go through informed consent with him again.

    Ameliyatı anlamamış görünüyor, bu yüzden cerrahtan aydınlatılmış onamı onunla yeniden gözden geçirmesini istedim.

  2. Informed consent was obtained before the procedure, and the signed form is in her notes.

    İşlemden önce aydınlatılmış onam alındı ve imzalı form dosyasında.

Sık kullanılan kalıplar

  • obtain informed consent
  • give informed consent
  • consent form
  • verbal consent
  • withdraw consent

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Kayıt ve Dokümantasyon

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; tıbbi tavsiye değildir.