Sağlık Yönetimi İngilizcesi · Hasta Güvenliği ve Risk

Informed consent ne demek?

Sağlık yönetiminde anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimSık kullanılan terim

Informed consent, sağlık yönetiminde aydınlatılmış onam, bilgilendirilmiş onam anlamına gelir.

Hastanın bir tedavi ya da işlemin amacı, yararları, riskleri ve alternatifleri hakkında anlayabileceği şekilde bilgilendirildikten sonra verdiği onay.

English: A patient's agreement to a treatment or procedure after being told about its purpose, benefits, risks and alternatives in a way they understand.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Yasal ve etik bir zorunluluktur. Hekimler onam alır (obtain/take consent); hastalar onam verir (give) ya da onamını geri çeker (withdraw). Yöneticiler onam formlarının eksiksiz doldurulup hasta dosyasında saklanmasını sağlar, çünkü eksik onam hem denetimlerde hem de hukuki uyuşmazlıklarda sık karşılaşılan bir sorundur.

Örnek cümleler

The audit found three operations where informed consent had not been properly documented.
Denetim, aydınlatılmış onamın düzgün kayıt altına alınmadığı üç ameliyat tespit etti.
Informed consent must be taken by someone who can explain the risks of the procedure.
Aydınlatılmış onam, işlemin risklerini açıklayabilecek biri tarafından alınmalıdır.

Sık kullanılan kalıplar

obtain informed consent
informed consent form
give informed consent
withdraw consent

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Hasta Güvenliği ve Risk

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; tıbbi tavsiye değildir.